See planchado on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del participio de planchar"
},
"expansion": "Del participio de planchar",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Del participio de planchar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "planchado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "planchados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "plan-cha-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cuando ha terminado el tiempo del proceso de planchado el aparato soplará aire frío durante 1 minuto para estabilizar el tejido, de esta forma se prolonga la duración del resultado de planchado.",
"c": "pagina",
"f": "2007-09-28",
"t": "Basqueresearch.com",
"u": "https://web.archive.org/web/20070928115640/http://www.basqueresearch.com/berria_irakurri.asp?Gelaxka"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cuando ha terminado el tiempo del proceso de planchado el aparato soplará aire frío durante 1 minuto para estabilizar el tejido, de esta forma se prolonga la duración del resultado de planchado.«Basqueresearch.com». 28 set 2007.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Basqueresearch.com». 28 set 2007.",
"text": "Cuando ha terminado el tiempo del proceso de planchado el aparato soplará aire frío durante 1 minuto para estabilizar el tejido, de esta forma se prolonga la duración del resultado de planchado."
}
],
"glosses": [
"Acción y efecto de planchar."
],
"id": "es-planchado-es-noun-tIy9AvCh",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cantidad de ropa que ha de plancharse o se ha planchado ya."
],
"id": "es-planchado-es-noun-2O1FYfK7",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[planʲˈt͡ʃa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planchado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del participio de planchar"
},
"expansion": "Del participio de planchar",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Del participio de planchar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "planchado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "planchados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "planchada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "planchadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "plan-cha-do",
"idioms": [
{
"sense": "dejar atónito",
"word": "dejar planchado"
},
{
"sense": "estar sin nada de dinero (coloquial, Chile)",
"word": "estar planchado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América del Sur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Extremadamente cansado."
],
"id": "es-planchado-es-adj-vts57F3p",
"sense_index": "3",
"tags": [
"South America",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[planʲˈt͡ʃa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "ironing"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "stiro"
}
],
"word": "planchado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del participio de planchar"
},
"expansion": "Del participio de planchar",
"name": "etimología2"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "plancha"
},
"expansion": "De plancha",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De plancha.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "planchado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "planchados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "plan-cha-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:sur de Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Una particularidad de los caminos de Chiloé son los planchados, con que se llenan las partes pantanosas o fangosas de las sendas, y que consisten en maderos transversales y justapuestos, generalmente redondos.",
"a": "Francisco Cavada",
"c": "libro",
"f": "1914",
"t": "Chiloé y los chilotes"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Una particularidad de los caminos de Chiloé son los planchados, con que se llenan las partes pantanosas o fangosas de las sendas, y que consisten en maderos transversales y justapuestos, generalmente redondos.Francisco Cavada. Chiloé y los chilotes. 1914.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Francisco Cavada. Chiloé y los chilotes. 1914.",
"text": "Una particularidad de los caminos de Chiloé son los planchados, con que se llenan las partes pantanosas o fangosas de las sendas, y que consisten en maderos transversales y justapuestos, generalmente redondos."
}
],
"glosses": [
"Camino hecho con troncos o planchas de madera atravesados sobre un terreno pantanoso o inundable."
],
"id": "es-planchado-es-noun-1dWpummD",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Southern Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[planʲˈt͡ʃa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile, sur",
"sense_index": "1",
"word": "envaralado"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planchado"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del participio de planchar"
},
"expansion": "Del participio de planchar",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Del participio de planchar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "planchado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "planchados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "plan-cha-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cuando ha terminado el tiempo del proceso de planchado el aparato soplará aire frío durante 1 minuto para estabilizar el tejido, de esta forma se prolonga la duración del resultado de planchado.",
"c": "pagina",
"f": "2007-09-28",
"t": "Basqueresearch.com",
"u": "https://web.archive.org/web/20070928115640/http://www.basqueresearch.com/berria_irakurri.asp?Gelaxka"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cuando ha terminado el tiempo del proceso de planchado el aparato soplará aire frío durante 1 minuto para estabilizar el tejido, de esta forma se prolonga la duración del resultado de planchado.«Basqueresearch.com». 28 set 2007.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Basqueresearch.com». 28 set 2007.",
"text": "Cuando ha terminado el tiempo del proceso de planchado el aparato soplará aire frío durante 1 minuto para estabilizar el tejido, de esta forma se prolonga la duración del resultado de planchado."
}
],
"glosses": [
"Acción y efecto de planchar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cantidad de ropa que ha de plancharse o se ha planchado ya."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[planʲˈt͡ʃa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planchado"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"Español",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del participio de planchar"
},
"expansion": "Del participio de planchar",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Del participio de planchar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "planchado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "planchados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "planchada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "planchadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "plan-cha-do",
"idioms": [
{
"sense": "dejar atónito",
"word": "dejar planchado"
},
{
"sense": "estar sin nada de dinero (coloquial, Chile)",
"word": "estar planchado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:América del Sur",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Extremadamente cansado."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"South America",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[planʲˈt͡ʃa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "ironing"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "stiro"
}
],
"word": "planchado"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del participio de planchar"
},
"expansion": "Del participio de planchar",
"name": "etimología2"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "plancha"
},
"expansion": "De plancha",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De plancha.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "planchado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "planchados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "plan-cha-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:sur de Chile"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Una particularidad de los caminos de Chiloé son los planchados, con que se llenan las partes pantanosas o fangosas de las sendas, y que consisten en maderos transversales y justapuestos, generalmente redondos.",
"a": "Francisco Cavada",
"c": "libro",
"f": "1914",
"t": "Chiloé y los chilotes"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Una particularidad de los caminos de Chiloé son los planchados, con que se llenan las partes pantanosas o fangosas de las sendas, y que consisten en maderos transversales y justapuestos, generalmente redondos.Francisco Cavada. Chiloé y los chilotes. 1914.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Francisco Cavada. Chiloé y los chilotes. 1914.",
"text": "Una particularidad de los caminos de Chiloé son los planchados, con que se llenan las partes pantanosas o fangosas de las sendas, y que consisten en maderos transversales y justapuestos, generalmente redondos."
}
],
"glosses": [
"Camino hecho con troncos o planchas de madera atravesados sobre un terreno pantanoso o inundable."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Southern Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[planʲˈt͡ʃa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile, sur",
"sense_index": "1",
"word": "envaralado"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planchado"
}
Download raw JSONL data for planchado meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"planchado"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "planchado",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"planchado"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "planchado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"planchado"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "planchado",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"planchado"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "planchado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"planchado"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "planchado",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.